Как правильно резать стекло роликовым стеклорезом

Как правильно резать стекло роликовым стеклорезом

Как резать стекло правильно?

Резка стекла — процесс не сложный, но требующий основательного подхода. В общих чертах эта операция представляет собой нанесение риски (глубокой царапины) на заготовку по разметке и последующий разлом по намеченной линии. Но стекло — капризный материал, который при доле халатности может расколоться не так, как нужно. Поэтому очень важно соблюдать правила резки и технологический процесс. Рассмотрим, что он из себя представляет.

Подготовка и размещение заготовки

Резка стекла

Перед использованием инструмента стекло укладывается на ровную поверхность, покрытую или обитую мягкой нескользящей тканью, к примеру, ковролином. После этого выполняется разметка. Для этих целей подойдет обычный маркер.

Надрез

В этом деле, как в хирургии, главное сделать все точно и правильно с первого раза. Наш основной рабочий инструмент – стеклорез — берется в руку на манер обычной ручки, далее он устанавливается на заготовку так, чтобы кромка режущего элемента совпала с намеченной линией. После этого, прикладывая небольшое равномерное усилие, проводят линию по материалу по направлению «к себе».

Резка стекла

Мастера советуют, во-первых, применять дополнительные приспособления, например, линейку, чтобы царапина получилась ровной. И. во-вторых, отставить мизинец рабочей руки, опираясь им на стекло. Это даст дополнительную опору и обеспечит одинаковый угол наклона инструмента по всей длине детали. Иногда есть опасность поранить палец об стеклорез или стеклянную крошку, поэтому рекомендуется предварительно надеть напальчник из ткани или просто обернуть палец лейкопластырем.

Надрез должен быть глубоким и равномерным и лучше, если он получится таковым с первого раза, так как при неоднократном прокатывании заготовка неровно разламывается. Чтобы не испортить стекло, советуем предварительно потренироваться на ненужных обломках.

Для того чтобы определить, что рез выполняется верно, достаточно прислушаться – потрескивание стекла во время наложения риски является верным признаком, что Вы приложили достаточно усилий.

Разлом

Этот технологический процесс можно выполнить несколькими способами:

Показания к применениюОписание
Тонкие заготовки до 5 ммМатериал разламывается руками (для защиты от порезов следует надеть тканевые перчатки).
Толстый материал от 5 ммПрименяют плоскогубцы или кусачки, которыми «откусывается» кусок заготовки. Чтобы не повредить материал рекомендуется надеть на губки инструмента резиновые или пластиковые трубочки.
Толстый материал и отламывание узких полосокПод заготовку подкладывается карандаш или схожий по форме неметаллический предмет, после этого нужно с силой надавить на стекло обеими руками с двух сторон.
Большие кускиЗаготовку располагают так, чтобы надрез был в 3-5 см от края стола. После чего, удерживая половину, лежащую на столе одной рукой, другой резко надавливают на противоположную. Будьте осторожны, кусок стекла может упасть, при таком способе разлома лучше попросить кого-нибудь помочь.

Совет

Толстое стекло более 10 мм режут по аналогии с более тонким с тем отличием, что риску накладывают с двух сторон, а перед разломом всю линию реза вдоль простукивают небольшим молоточком или самим стеклорезом до появления трещины.

Достаточно немного практики и сноровки и резка стекла будет проходить легко и быстро. Необходимый инструмент вы можете приобрести в нашем интернет-магазине. О том, как его выбрать, подробно описано в другой статье на сайте Как выбрать стеклорез.

Как правильно резать стекло стеклорезом

Как правильно резать стекло стеклорезом

Полагаясь на свои силы, рачительный хозяин иногда добровольно берет на себя обязанности мастера на все руки. Зачем приглашать стороннего специалиста по каждому поводу, если можно проверить свои способности в выполнении некоторых работ, даже если они проделываются впервые. Каждому мужчине хоть раз в жизни доводилось менять разбитое стекло на новое, предварительно подогнав его размеры под требуемые. Как вы догадались, речь пойдет о том, как правильно резать стекло стеклорезом.

Алмазный стеклорез

Алмазный стеклорез

Стекло – предмет хрупкий, поэтому нехитрый инструмент для работы с ним должен быть качественным. Опытные мастера очень дорожат своим алмазным стеклорезом, поэтому хранят его в специальном футляре. Он потому и называется алмазным, что основной его элемент – режущая часть – выполнена из небольшого кристалла настоящего алмаза, который обладает свойством повышенной прочности. А если дать ему более точное определение, то алмаз – самый прочный природный минерал на Земле. Оставить глубокий след в виде царапины на таком искусственном материале как стекло даже ребенку не составляет особого труда. Другое дело, что к такому занятию его никто не допустит, потому что достаточно небольшого усилия для того, чтобы стекло раскололось по нанесенной на него царапине с образованием травмоопасного ребра. «Свежее» ребро затирают наждачной бумагой.

Работа стеклорезом

Работа стеклорезом

Иногда можно услышать хвастливые байки самоуверенного «специалиста», который убеждает окружающих в том, что сможет разрезать стекло даже ржавым гвоздем. Но это вряд ли соответствует действительности, потому что стеклорез с исчерпанным резервом может только испортить большую заготовку стекла, потому что оно сломается по кривой линии. И вот почему – твердость металлического гвоздя значительно ниже твердости алмаза. Сравним хотя бы на примере обычного кухонного ножа: туповатым ножом хлеб можно разве что искромсать, нежели нарезать ровными кусочками.

Роликовый стеклорез

Роликовый стеклорез

Позже стали применяться роликовые стеклорезы из высокопрочного сплава, которые практически вытеснили алмазный стеклорез из обихода, завоевав популярность благодаря своей дешевизне. Такой стеклорез снабжен специальной головкой с несколькими (3 или 6 штук) роликами. При затуплении одного из роликов достаточно повернуть головку с помощью ослабления винта, после чего инструмент готов к активной работе с использованием нового ролика в качестве режущего элемента.

Преимущество такого стеклореза в том, что ролик с легкостью перемещается по стеклу в сравнении с алмазом, поэтому нет необходимости прикладывать большое усилие для нанесения ощутимой борозды. Мастера утверждают, что еле заметной царапины вполне достаточно для того, чтобы разделить стекло на запланированные части по строго прочерченной линии.

Линия будущего разлома должна быть ровной и не прерывистой.

Хитрости и секреты разрезания стекол

Постукиваем по контуру надреза

Постукиваем по контуру надреза

Так в чем же «искусство» разрезания стекол, и как правильно резать стекло стеклорезом? Есть несколько правил выполнения этого нехитрого действа.

Первое. Для успешного разрезания стекол требуются качественный стеклорез и просторный стол с ровной поверхностью из древесноволокнистой плиты (ДВП), которая идеально подходит для работы со стеклом.

Порядок работы алмазным стеклорезом

Порядок работы алмазным стеклорезом

Второе. Нанести царапину на стекло в нужном месте с помощью линейки или тонкой ровной рейки шириной 5-10 мм. Для удобства ширина линейки должна быть не самая маленькая, тогда пальцами легче ее придерживать во время прочерчивания. Ведь именно от качества нанесенной черты зависит, как расколется стекло. Черта должна наноситься один раз твердым надавливанием стеклорезом на стекло под линейку, черта не должна быть прерывистой. Если этого не удалось совершить, и стеклорез проделал зигзаг, нет сомнения в том, что стекло разломается не так, как задумано. Некоторые мастера способны исправить ошибку на прерывистой борозде, но для этого требуется достаточный опыт.

Разметку стекла можно произвести следующим оригинальным способом: на столе прочерчивается четкая длинная прямая линия. По двум краям стекла согласно требуемым размерам наносятся две небольшие черточки. Заготовку с такими метками укладывают на стол так, чтобы черточки совпадали с прямой чертой на столе. Далее на стекло сверху кладут линейку на 2-4 миллиметра левее от черты на столе и проводят стеклорезом от одной черточки до другой. Этот способ применим лишь в случае, если стекло прозрачное.

Работа алмазным и роликовым стеклорезом

Работа алмазным и роликовым стеклорезом

Третье. Во время нанесения борозды на стекло важно правильно держать инструмент. Алмазный стеклорез должен удерживаться в руке по примеру карандаша, то есть практически вертикально, но с некоторым наклоном. Нанесенная линия получается бесцветной и тонкой. Стеклорез роликовый держат строго перпендикулярно к поверхности стекла между большим и средним пальцем, надавливания при этом на стеклорез указательным пальцем.

Сила нажима и скорость движения стеклореза на всем протяжении черты должна быть одинаковая. Лишь по краям следует уменьшить силу нажима, в противном случае существует опасность непредвиденного скола или образования мелких осколков стекла, которые опасны для глаз. При работе со стеклом лучше пользоваться специальными защитными очками и не забывать о перчатках – сколотые края стекла легко ранят руки.

Разлом стекла по разрезу

Разлом стекла по разрезу

Четвертое. Стекло с прочерченной ровной линией легко по ней разламывается. Если этого не происходит, следует установить на столе заготовку так, чтобы эта линия находилась на 0,5 см дальше от края стола, как бы в подвешенном состоянии. Далее, придерживая подвешенный край стекла, с помощью головки стеклореза наносить очень легкие удары по нижней части заготовки по всей длине прочерченной линии. В какой-то момент, чаще всего довольно неожиданно, стекло разламывается. Для того чтобы отломать стекло, на него можно просто надавить сверху руками или перед надавливанием подложить под его края на прочерченной линии две спички.

Обломить с помощью щипцов

Обломить с помощью щипцов

Пятое. Стоит отметить, что качество стеклореза можно определить по тональности звука (сопрано) в момент нанесения линии. Скрип и визг говорит о затуплении режущего элемента.

Удачных вам сколов, и пусть инструмент поет вам мелодии на правильном звуковом языке.

Как правильно резать стекло стеклорезом?

Резка стекла – навык, который требует соблюдения определенных условий и правил, а также сноровки. Внимательно прочитав представленный материал, следуя пунктам, у вас без проблем получится даже с первого раза сделать свои первые шаги на пути к освоению данного ремесла.

Как резать стекло стеклорезом в домашних условиях?

При работе с таким хрупким и порой острым материалом первое, о чем необходимо позаботиться – это рабочая зона, где будет проводиться непосредственно резка . Необходимо обзавестись столом с ровной горизонтальной поверхностью, чтобы она была без перепадов. Более удобно данные действия будет выполнять, если накрыть стол покрывалом.

Резка стекла стеклорезом: необходимые инструменты.

Для выполнения таких манипуляций вам понадобится определенный набор инструментов:

  • стеклорез, ведь непосредственно мы режем стекло стеклорезом;
  • линейка для измерения необходимого размера стекла;
  • угольник;
  • маркер или фломастер для выполнения отметок.
Как резать стекло стеклорезом правильно?

Для получения хорошего результата стоит сказать несколько слов о том, как правильно резать стеклорезом, как правильно его держать в руке.

Среди опытных мастеров, занимающихся резкой стекла, можно встретить две техники использования такого инструментария:

  • мастер держит стеклорез так, что его рукоятка упирается непосредственно в ладонь;
  • мастер держит стеклорез на подобии с шариковой ручкой.

Как разрезать стекло стеклорезом правильно?

Нет никакой разницы в постановке руки в использовании этого инструмента. Вы решаете сами, как вам удобно проводить манипуляции со стеклорезом. А у мастеров это лишь дело привычки.

Как пользоваться стеклорезом?

Для начала очень удобным способом работы с таким инструментарием является проведение им по линейке. Так царапина получится ровная, без изгибов. Кромка инструмента должна быть острая, так как именно от этой характеристики зависит царапина, по которой далее будет стекло отламываться.

Царапина должна быть тонкая, а также равномерная по всей ее длине. Если она получилась широкая и имеет белесоватый оттенок, то эту ситуацию можно рассудить, как некачественная, затупленная кромка инструмента. Также причиной такой проблемы может быть недостаточная сила нажатия на инструмент.

Как резать стеклорезом: за один раз или стоит провести несколько раз инструментом по стеклу?

Данная ситуация является частой проблемой у начинающих стеклорезов. Так как большой ошибкой считается проведение несколько раз по поверхности стекла. Царапина должна быть одна, выполненная с одинаковой силой нажатия на стеклорез. Может произойти деформации поверхности стекла. На такую проблему могут влиять:

  • угол заточки кромки стеклореза;
  • сила, приложенная к инструменту;
  • величина ролика;
  • чистота стеклянной поверхности.
Как отрезать стекло стеклорезом и правильно разломить его?

Разлом стекла – это еще один важный этап в резке. Ведь от того, как именно он будет выполнен, зависит целостность материала и качество резки.

Такие манипуляции могут проходить с использованием непосредственно ваших рук, постукивания инструментом по обратной стороне материала. Если произошла ситуация с изменением направления разлома, то это можно исправить пассатижами или выемкой на самом стеклорезе.

При выполнении всех пунктов вам без проблем удастся справиться с поставленной задачей.

Как отрезать стеклорезом безопасно?

Немаловажную роль в работе со стеклом и стеклорезом имеет техника безопасности.

Чтобы понимать, как резать стекло стеклорезом и не причинить своему здоровью вред, стоит понять, чем именно опасно такое занятие. О стекло можно порезать поверхность рук, упавший осколок может поранить и ноги, и даже попасть в глаз. Эти последствия могут нанести немалый вред здоровью. Поэтому необходимо использовать одежду из плотной ткани, которая бы закрывала всю поверхность тела, на руках использовать перчатки, пользоваться закрытой обувью, а также всегда работать в защитных очках.

Все инструменты для резки и разламывания стекла по выгодным ценам вы найдете в нашем интернет-магазине. Проходите в каталог и оформляйте заказ.

Инструменты

Стекло активно используется во всех сферах жизни человека, поэтому для правильной его резки и обработки были придуманы специальные инструменты – стеклорезы. Данные приспособления существуют в разных модификациях, каждая из которых имеет свои правила работы. Также, ответ на вопрос, как резать стекло стеклорезом, зависит от типа стекла, которое необходимо обработать.

Оглавление:

Подготовка стекла к резке

Резка стекла стеклорезом начинается на этапе подготовки материала, от него зависит все качество работы. Если стекло новое, то его достаточно только протереть от загрязнений. Использовать для этой цели лучше всего не ткань, а газету, так как она удалит влагу и не оставит разводов. Если стекло уже использовалось по прямому назначению или просто долгое время хранилось и покрылось налетом, а также обзавелось сколами, то оно потребует более тщательного подхода в подготовке.

Бывшее в употреблении стекло необходимо тщательно промыть, при этом используются специальные средства для чистки стеклянных поверхностей. Далее очищенное стекло обезжиривается подходящими для этого средствами. В качестве таковых выступает, к примеру, смоченная в керосине ветошь. На последнем этапе стекло просушивают в закрытой комнате, где исключено попадание на стекло пыли.

Кроме очистки стекла, подготовка включает его раскрой. Добиться совершенно безотходного процесса работы со стеклом очень сложно, особенно если необходимо вырезать кусок неправильной формы. Но если рассчитать правильно раскрой, то отходы сведутся к минимуму, а значит, минимизируются и расходы. Самым удобным и правильным вариантом раскроя будет совмещение наиболее длинной стороны заготовки с соответствующей стороной стекла. Обрезки после работы выбрасывать не нужно, так как они в дальнейшем пригодятся.

Виды стекол и особенности работы с ними

Чтобы понять, как правильно резать стекло стеклорезом, нужно разобраться, какие бывают типы стекол и с каким из них предстоит работать. Каждый тип стекла подразумевает различный подход. Выделяют такие виды:

  • изделия из закаленного стекла – практически не подвергаются резке. Если необходимо использовать изделия из такого стекла, то необходимо позаботиться о его разрезке на ранних этапах, так как при домашнем разрезании такой тип стекла теряет свои свойства. Работа с закаленным стеклом выполняется профессионалами на специализированном оборудовании;

  • рифленое стекло – узорчатое изделие, часто используется для декора дверей, мебели и интерьера. С таким материалом вполне возможно работать в домашних условиях, процесс его разрезки мало чем отличается от гладких поверхностей. Для рифленого стекла оптимально подходит роликовый стеклорез, а делать надрез необходимо с гладкой стороны;
  • акриловое или органическое стекло – представляет собой прозрачный пластик, он изготавливается на основе синтетических смол. Нарезки такого материала не требуют специализированных инструментов, подойдет обычная ножовка по металлу, резак и инструменты для выравнивания края. Если толщина оргстекла не более 2 мм, то оно легко разрезается обыкновенным канцелярским ножом. Если необходимо узнать, как резать стекло без стеклореза, то речь, скорее всего идет об оргстекле, хотя некоторые умелые мастера разрезают обыкновенное стекло с помощью бытовых ножниц.

Главное правило при работе с любым стеклом – защитные средства, в которые входят перчатки и защитные очки. Рабочую поверхность необходимо застелить газетами или тканью, которую не жалко будет выкинуть, так как резка стекла предусматривает наличие множества мелких осколков.

Подбор инструмента для резки

На самом деле, резать стекло стеклорезом достаточно просто, в этом процессе необходимы только определенные навыки, которые приходят с опытом. Зачастую неопытный мастер технологически выполняет все совершенно правильно, но при этом процесс проходит с неутешительными результатами. Часто проблема кроется и в правильном подборе инструмента, выделяются следующие виды стеклорезов:

  • алмазный стеклорез – классический инструмент, который используется на протяжении долгих лет. Для домашнего применения оптимально подходит стеклорез со скошенной режущей кромкой, он выдерживает примерно 10 км надрезов. Периодически необходимо заново подтачивать инструмент на брусе;
  • стеклорез роликовый – режущий элемент представляет собой от 1 до 6 роликов из прочного кобальто-вольфрамового сплава;
  • масляный стеклорез – имеет такую же конструкцию, как инструмент с режущим роликом, но с дополнением в виде емкости с маслом, из которого жидкость подается на разрезаемую поверхность, такой стеклорез оптимально подходит для работы с толстым стеклом;
  • стеклорез для вырезки кругов и овалов – инструмент напоминает циркуль или механизм из нескольких приборов. Если это циркулеподобный стеклорез, то он имеет присоску, которая крепится к центру необходимого круга, управляемую шкалу, с помощью которой устанавливают необходимый радиус и сам стеклорез. Чаще всего такие инструменты масляные, то есть имеют емкость для смазки режущей части.

Помимо самого стеклореза, понадобится также линейка, по которой будет проводиться линия резки. В работах по резке стекла это приспособление называется лекало. Если необходимо провести простой разрез на обыкновенном стекле небольшой толщины, то подойдет обыкновенный ровный и длинный предмет. Для сложных разрезов необходимо специализированное лекало.

При выборе самого стеклореза, необходимо останавливаться на том инструменте, который позволяет разломить стекло на части только с одного разреза. Если стеклорез не очень высокого качества, то линию необходимо будет проводить несколько раз. При резке необходимо быть максимально точным и внимательным, от этого зависит гораздо больше, чем от качества стеклореза. Третий необходимый инструмент – идеально ровная поверхность, если таковой нет, то под стекло подкладывается картон для выравнивания.

Процесс нарезки стекла стеклорезом

  • стекло раскладывают на ровной плоскости и прижимают к нему лекало;
  • стеклорезом намечается начало и конец линии надреза;
  • при разметке необходимо учитывать отступ от режущей части до края стеклореза, так как во время проведения линии стеклорез будет упираться в линейку своим краем;
  • чтобы точно определить размер необходимого отступа, стеклорез испытывают на любой поверхности;

  • когда намечены начало и конец линии, режущим краем чиркают по краям стекла, это необходимо для того, чтобы стекло не треснуло во время резки, так как наибольшее давление создается на краях;
  • стеклорезом проводят по стеклу, давление зависит от толщины материала, не следует прикладывать излишнее усилие, так как очень тонкое стекло от нажима треснет;
  • чтобы понять, как правильно резать стеклорезом, необходимо научиться делать линию быстро, за один раз, прикладывая по всей длине одинаковую силу, это не касается краев инструмента, которые надрезаются заранее;
  • во время работы с инструментом необходимо беречь органы зрения, так как иногда стеклорез соскакивает, бьет стекло, в результате чего образуется множество мелких осколков, способных повредить слизистую глаза;
  • когда линия проведена, ее оценивают и определяют, необходимо ли добавить надрез;
  • если нет необходимости подводить линию, стекло аккуратно выстукивают по надрезу и разламывают;
  • края обрабатывают наждачной бумагой.

Правильная нарезка оргстекла

Как уже говорилось выше, для нарезки оргстекла используются простые инструменты, такие как ножовка или канцелярский нож. Понадобятся инструменты для выравнивания края. Если оргстекло режется на фрезерном станке, то края после нарезки обрабатывать не нужно. В промышленности органическое стекло нарезается с помощью лазера, который дает высокую точность резки, маленькое количество расходов и срезы хорошего качества. Необходимо помнить, что органическое стекло имеет низкий показатель теплопроводности, оно быстро нагревается в зоне резки, потому работу необходимо проводить быстро и на наименьшей возможной глубине.

Проще всего в домашних условиях резать оргстекло ножовкой или резаком. Для надреза материал располагают на ровной поверхности, накладывают на него лекало так, чтобы оно совпадало с необходимой линией надреза. Линия среза получится наиболее точной, если расположить линейку непосредственно на ней. По намеченной линии несколько раз проводят резаком так, чтобы надрез составлял примерно половину толщины стекла. Затем необходимый кусок просто отламывают от основной части.

Края разрезанных кусков зачищают столярным фуганком. Если срез проводился пилой, то следует учитывать получающийся в итоге грубый край, который при обработке уменьшит размер куска. При работе по оргстеклу циркулярной пилой или фрезерным станком его края вспенятся и станут шершавыми, поэтому следует позаботиться об охлаждении материала во время работы.

Читайте также  Что такое верстак фото

Хитрости работы со стеклом

1. Для качественного разреза стекол необходим стеклорез профессиональный и достаточно качественный, а также просторная ровная поверхность, на которой будет проводиться работа. Поверхность предпочтительна деревянная или из ДСП, так как она достаточно мягкая, чтобы не повредить стекло во время работы.

2. Для работы необходима линейка или ровная рейка размеров 5-10 мм, такая ширина позволит удобно придерживать инструмент рукой. Основная хитрость того, как пользоваться стеклорезом, состоит в качестве нанесенной линии. Так как при нанесении надреза стеклорезом, необходимо провести черту один раз, точно и ровно. Черта не должна быть кривой или прерывистой, иначе стекло треснет в местах разрывов и скосов. При наличии достаточного опыта, легко исправляется ошибка, если на стекло был нанесен зигзаг.

Есть один достаточно хитрый способ нанесения черты на стекло. Линию рисуют не на рабочей поверхности, а на столе, затем стекло кладут на эту черту, делают по одному надрезу с двух сторон, а затем стеклорезом ведут черту по стеклу, ориентируюсь на сделанную на столе отметку. Этот метод подходит только для идеально прозрачного стекла.

3. Правильное положение инструмента в процессе нанесения надреза. Если процесс проходит с помощью алмазного стеклореза, то он держится в руке как карандаш, но с небольшим наклоном. Готовая линия представляет собой бесцветную и тонкую борозду. Если работа проводится роликовым инструментом, то его положение должно быть строго перпендикулярным к рабочей поверхности, при этом стеклорез зажимают между большим и средним пальцем, а давят указательным. На роликовый стеклорез давят больше, чем на алмазный, а сам надрез имеет белый цвет. Во время проведения черты, необходимо прикладывать одинаковую силу на всем протяжении нажима, исключение составляют только края стекла, где силу нажима немного убавляют.

4. Если на стекле сделана ровная линия необходимой глубины, то оно легко ломается. Если стекло не разломалось, его кладут на стол так, чтобы полоса надреза находилась примерно на 0,5 см за краем стола, как бы в повешенном состоянии. Далее подвешенную часть стекла придерживают, а по всей линии среза аккуратно простукивают головкой стеклореза. Наносят точные и легкие удары.

В такой процедуре стекло разламывается, как правило, очень неожиданно. Если же после простукиваний этого не произошло, то под его края накладывают две спички, а затем надавливают на поверхность руками. Иногда после порезки необходимо удалить небольшие и не широкие части стекла, для этого на всех стеклорезах предусмотрены пазы, в которые вкладываются эти части и далее отламываются.

5. Легко определить качество инструмента по той тональности, которую он издает при надрезе. Если слышен визг и скрип, значит стеклорез необходимо наточить. Подробно рассказывает о том, как резать стекло стеклорезом, видео в конце статьи.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector
Для любых предложений по сайту: [email protected]